Como deve proceder nesta situação?

Você respondeu corretamente ao escolher a opção de não mudar de faixa porque outro veículo já está mudando de faixa. De acordo com as regras de trânsito alemãs, é importante evitar manobras simultâneas que possam causar conflito entre veículos, principalmente em rodovias com múltiplas faixas. Quando um veículo já está executando uma mudança de faixa para ultrapassagem, não se deve interferir, permanecendo na faixa durante essa manobra para garantir segurança. Mudar de faixa nesse momento poderia gerar situações perigosas ou confusão para os demais condutores. Portanto, esperar até que a faixa esteja livre e a ultrapassagem concluída é a conduta correta para manter o fluxo e a segurança no trânsito.