Como deve proceder nesta situação?

Nesta situação, a resposta correta é não mudar de faixa porque o veículo vermelho já está a mudar de faixa. Nas autoestradas na Alemanha, existe a regra do “Rechtsfahrgebot”, ou seja, a obrigação de circular pela faixa mais à direita sempre que possível, exceto para ultrapassar. Se outro veículo já está passando para a faixa ao lado (como o carro vermelho), você deve manter-se na sua faixa para evitar conflitos e garantir a segurança. Só se muda de faixa quando é necessário (por exemplo, para ultrapassar) e se houver total segurança para fazê-lo, sem cortar a trajetória de quem já está a mudar de faixa.